el dichoso zodiaco del perro
al poco tiempo de alumbrar samantha
mi abuela me hacía escoger un cachorro
para tenerlo
a los demás se les metía en un saco
y se les llevaba al río o al bosque
yo remoloneaba unos días
que me costaba mucho
le decía
escoger uno solo
pues todos son igual de lindos
y se parecen entre sí
yo la miraba a los ojos
y le mentía con serenidad
tal y como es debido mirar a la muerte
y mentirle
presentación
vengo de un país
en el que las cruces
no llegan a tener
nunca telarañas
en el sobaco
Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea
Vaso Roto, 2013.
Traducción de Catalina Iliescu Gheorghiu
No hay comentarios:
Publicar un comentario