Zarabullí, ay, bullí

Que no es, no,
que ya no es nada;
que no es, no,
que no vale nada.






Que no diré yo
quién es ni quien era,
que no diré yo
quién es ni quién no.






Dímelo tú, sépalo él,
dímelo tú, si no eres cruel.





Yo, que lo sé, que lo vi, que lo digo,
yo, que lo digo, lo vi y lo sé.






Zarabullí, ay, bullí,
bullí, de Zarabullí;
bullicuzcuz
de la Veracruz.

Yo me bullo y me meneo,
me bailo, me zangoloteo,
me refocilo y recreo
por medio maravedí:
Zarabullí.






A la dina, dana,
la linda gitana;
a la dana, dina,
la gitana linda.






Dongolondrón con dongolondrera,
dongolondrón con amores de ella.






El baile de la Gerijonza:
¡andar, andola!
El baile de la Zarabanda
¡cómo lo bulle, cómo lo baila!






-¿Qué es aquello que relumbra,
madre mía?
- La gatatumba.






Para su ventura
Zarabanda y dura.

Qué tircorrotico, andallo,

Si bailando das vueltas,
mi Bartolomé,
si bailando das vueltas,
contigo me iré.






Tené, tené, 
que si no me tenéis, caeré.






¡Ténganme, queditito, quedo,
ténganme, que tenerme no puedo!






A la lela, a la lola,
a la pava voladora.






Yo no sé cómo bialan aquí,
que en mi tierra no bailan así.






Guilindín, guilindaina,
dongolondaina.






Guilindín, guilindín, guilindaña,
guolondón, golondón, guolondaña,
guolondaña.






Trilirón de la farirunfirá,
trilirón de la farirunfá.






¡Ay de la ñiguirí, nigui!
¡Ay de la ñiguiriñón!






Qué tircorrotico, andallo,
qué ticorrotico andar.

Tinajita de zombodombón

Dite y doite, pecador
dite y doite y darte é más.






¡Cómo pica la pajarulica,
mas ay cómo pica!






¿Qué es cosi cosa:
anda en el alma y nuca resposa?

(El amor)






Tinajita de zombodombón,
que no tiene boca ni tapón.

(El huevo)






¿Qué es, qué es y qué es
que te da, y tú no lo ves?

(El viento)






No tenía mi hijo otro pecado
sino meter lo corto con lo largo.






Que tamborilí, borilá, borilero,
que tamborilí, borilero soy.






Serranas de Cuenca
iban al pinar, 
unas por piñones,
y otras por bailar.






Por aquí, por aquí, por allí,
anda la niña en el toronjil;
por aquí, por allí, por acá,
anda la niña en el azahar.






¡Ala, zagala!
por aquí, por aquí va la danza.
¡Hola, pastora!
por acá, por acá va la tropa.
¡Ela, Risela!
por allá, por allá va la rueda.






Ansí andando,
a mi amor ando buscando,
y andando ansí,
yo a él y él a mí.






Tárraga, por aquí van a Málaga,
tárraga, por aquí van allá.

Trébole oledero

Sartén, candil, badil, pichel, cuchar:
si tenéis algo que adobar?






El carbonero y su dinero
todo es negro.






Ño, ño, ño, ño, ño, ño,
ño, ño, ño, que ño, que ño.

QUe ño quiero estar en casa,
ño me pagan mi soldada.
Ño, ño, ño, que ño, que ño.

No me pagaqn mi soldada,
no tengo ni sayo ni saya. 
Ño, ño, ño, que ño, que ño.






A la farandulica, 
faranduleros,
a la farándula,
que no hay dineros. 






Que ni come ni bebe
la toledana,
que ni come ni bebe,
ni duerme en cama.






Pan durico le daban al viejo,
pan durico y tocino añejo.






Entre San Pedro y San Juan,
las hierbas olores dan.






Trébole oledero, amigo,
trébole oledero, amor.






Cuanto más chiquitica,
madre, la rosa,
cuanto más chiqutitica
más olorosa.






Queditico, amigo,
queditico, mi amor,
que duerme dios.






Que si linda es la zarzamora,
más linda es Nuestra Señora.






Hícele la cama
a mi enamorado,
hícele la cama
sobre mi costado.

¡Ola, ala!

Aguas frías de Jaén
¿cuándo nos volveremos a ver?






Quien en tierra ajena tiene hijo
muerto le tiene y le espera vivo.






¡Ola, que me lleva la ola!
¡Hola, que me lleva la mar!






¡Ola, ala!
¡que me llevan, me llevan los aires!
¡que me llevan, me llevan las aguas!






¡Ola, ala!
¡que me llevan, me llevan las olas!
¡que me llevan, me llevan las alas!






Aguas de la mar,
miedo he
que en vosotras moriré.






Airecillos en los mis cabellos,
y aire en ellos.






Encima del puerto
vide una serrana,
sin duda es galana.

Encima del puerto,
allá cerca el río,
vide una serrana
del cuerpo garrido.
Sin duda es galana.

Encima del puerto,
allá cerca el vado,
vide una serrana
del cuerpo lozano
Sin duda es galana.






Picar, picar,
que cerquita está el lugar.






Tierra de campos,
tierra de diablos:
ocultan los perros
y atan los cantos.






Que no hay taladandar
por el verde olivico,
que no hay taladar
por el verde olivar.






- Molinico, ¿por qué no te mueves?
- Porque me beben el agua los bueyes.






- ¿Qué hacéis, zapatero mocoso?
- Señora coso.
- ¿Qué hacéis detrás de la puerta?
- Señora, coso la mi bragueta,
porque nadie se entremeta
en saber si soy potroso.
Señora, coso.

Rufara, rufarara

¡Hala, hala, hala, hala,
que no estoy para vos guardada!






Rufara, rufarara,
caballero, no andéis tan tarde,
-rufara, rufarara,
que no me parió para vos mi madre.






Quien de sus amores se aleja
no los hallará como los deja.






Alguno piensa que tiene amada
y no tiene nada.






El que piensa ser querido
no se lo piense,
porque a veces lo torcido
se destuerce.






Amor es un no sé qué
y nace no sé dónde
y mata no sé por dónde
y hiere no sé con qué.






Aquel ¿si viene o no viene?,
aquel ¿si sale o no sale?,
no hay dolor que se le iguale
de cuantos el mundo tiene.






¡Oh, pino, oh, pino, pino florido!
¡Maldita sea el ave que en ti hace nido!

¡Maldita sea el ave que en ti hijos cría!,
pues en ti perdí toda mi alegría.






Turbias van las aguas, madre,
mas ellas se aclararán.

Bimbilindrón

Ya os lo he dicho, amore,
que no me andes de noche.






¡Si viniese ahora,
ahora que estoy sola!






Estas noches tan largas
para mí
no solían ser así.






Pues que no se me lo pide nadie,
démelo el aire.






Si mis amores me han dejado,
mi ventura lo ha causado.






Vine de lejos,
niña, por verte;
hállote casada,
quiero volverme.






Corazón, ¿dónde estuviste
que tan mala noche me diste?






Mala noche me distes,
María del Ríon,
con el bimbilindrón,
mala noche me distes,
¡Dios os la de peor!
Del bimbilindrón, dron, dron.






Vámonos de aquí, galanes,
que aquí no ganamos nada:
otro se lleva la moza,
nosotros, la noche mala.

Que digan din, que digan dan

No me llaméis "sega la erva",
sino morena.
Un amigo que yo había
"sega la erva" me decía.
Sino morena.






La morenica, la morená,
es como canela que llega a picar.






Que digan din, que digan dan,
que digan todo lo que querrán.






Porque duerme sola el agua
amanece helada.






De los álamos vengo, madre,
de ver cómo los menea el aire.





A sombra de mis cabellos
se durmió:
¿si le recodaré yo?






Pasito, despacito, amor
no espantéis al ruiseñor.






Gritos daba la morenica
so el olivar,
que las ramas hace temblar.

La niña cuerpo garrido
lloraba su muerto amigo
so el olivar,
que las ramas hace temblar.






Herida cayó la cierva
en la floresta.






Adío, adiío, Catalineta,
adío, adío, Cataliná.