Lugares y no lugares para caer muerto en Richard Brautigan

Richard Brautigan murió un viernes 14 de septiembre de 1984, alrededor de las 11 de la noche. Después de pasar toda la tarde en el Cho-Cho Tempura Bar y regresar a su casa en Bolinas, California, se dio un balazo en la cabeza. Su cuerpo fue encontrado 11 días más tarde.




compró whisky y balas
ya en casa se calentó una sopa
y comió mientras miraba las caricaturas
más tarde con un whisky en la mano
se detuvo a mirar a las vacas
a través de la ventana
parecían ligeramente borrachas
y a punto de tumbarse
sobre la hierba fresca
como son siempre las vacas
luego lavó los trastes
y después de secarlos y ponerlos en su lugar
tomó la pistola y se mató




hacia dónde huía el venado
que cruzó
fugazmente frente a mis ojos
en el invierno del '82:
creo que iba en la dirección correcta:
fuera del mundo:
lo seguí




algunos amigos muertos
y yo
nos reunimos
en esas tardes de ocio
que abundan en la muerte
y mientras
tomamos cerveza muerta
y escuchamos música muerta
nos sentamos a mirar la vida
igual que los vivos
miran la televisión

Lugares y no lugares para caer muerto en Richard Brautigan

de la vida
lo que más extraño
es mi sombrero
es un enigma no resuelto
lo que sucede
con los sombreros de la gente muerta
cuando me maté
lo primero que cayó al suelo
fue mi sombrero
y ya nunca más lo volví a ver
ahora voy de aquí para allá
por las calles de la muerte
buscando en los almacenes
pero parece no haber sombreros aquí
nadie parece necesitarlos
cuando les digo que me siento incómodo
con la cabeza desnuda y fría
me responden
y qué crees que es la muerte ¿hawaii?




de niño richard
fue encontrado muerto
dentro de un pozo
en el patio trasero de su casa
tenía en la mano
una pelota de beisbol
después creció
como hace cualquier niño




si hubiera sabido
que los dodgers
ganarían la seria mundial del '88
o que en 1986 alguien inventaría
la mantequilla de frambuesa
me habría matado un poco después




seguro que hay mucha ropa de suicida
abandonada en las tintorerías
o billetes de lotería premiados
y sin cobrar
aunque los suicidas
no solemos ser afortunados
nos estorba todo
hasta la suerte




si no hubiera bebido
tal vez no me hubiera disparado esa noche
pero si no hubiera bebido
esa y otras noches
ni siquiera me habría cruzado por la cabeza
que estaba vivo

Lugares y no lugares para caer muerto en Richard Brautigan

supe que todo era distinto
cuando un avión
chocó con mi oreja
ni siguiera me detuve a mirar
seguí caminando como si nada
descubriendo todo lo que
mi nuevo cuerpo muerto podía hacer




si fuera religioso
diría que dios penetró 
en mi cabeza
en forma de bala
si fuera policía
-mirando el arma tirada en el piso
y la botella de whisky a un lado-
bonita pistola y buen whisky
si fuera un arma
diría que fue un trabajo fácil
si fuera mi cabeza diría
¿por qué no te disparaste al corazón
no era él el principal causante 
de todo esto?




estaba sentado con la punta
de la pistola en la boca
pero antes de disparar
algo se me vino a la mente:
era un bebé y estaba sentado
por primera vez en mi vida
mi madre me había dejado
un momento solo en un sillón
recordé exactamente
cómo se veía el mundo
desde ahí
disparé contra eso también




vas conduciendo
por una calle tranquila
sin mucho tráfico
es sábado por la tarde
y te diriges al cine
donde te sentarás solo y acurrucado
a reír a tus anchas en medio de la oscuridad
de pronto no recuerdas la dirección
de donde vas
cada calle parece desconocida
y no te queda más que seguir conduciendo
tampoco puedes ni quieres detenerte

la muerte es eso

una tarde de sábado perdida
sin saber ya nunca a dónde vas




murió
en tacoma
en san francisco
en tokio
en montana
en santa fe
en bolinas
murió 
de viejo
ahorcado
atropellado
por su propia mano
de un tiro en la cabeza
murió al nacer
mientras nevaba
murió solo
con dolor y sin él
mientras llovía
cuando salía el sol
mientras todos dormían
todavía muere
de ven en cuando
y dice que puede
morir más